-
1 твёрдость характера
твёрдость характера Charakterfestigkeit -
2 Festigkeit
сущ.1) общ. непоколебимость, предел прочности при растяжении, прочность, твёрдость характера, устойчивость, стабильность (напр. цен), твёрдость (характера), стойкость, крепость, тугоплавкость (напр., жира)2) геол. монолитность, плотность, сопротивляемость3) авиа. сопротивляемость (напр. разрушению)4) тех. жёсткость, неподвижность, тугоплавкость (жира), консистенция (напр. пищевых продуктов)5) стр. предел прочности6) экон. стабильность, устойчивость (напр. цен)7) полигр. механическая прочность8) психол. неподатливость, оцепенелость, ригидность, тугоподвижность9) текст. сопротивление (напр., разрыву)10) дер. сопротивление (разрушению)11) судостр. временное сопротивление, сопротивление разрушению -
3 Festigkeit
f =2) устойчивость3) непоколебимость; твёрдость характера, стойкость4) тугоплавкость (напр., жира) -
4 Nervenkraft
мест.1) общ. выдержка, крепость нервов, твёрдость воли, твёрдость характера2) мед. нервная энергия -
5 Festigkeit
f <->1) крепость, твёрдость; прочностьder Grad der Féstigkeit eines Materiáls — степень прочности материала
2) стойкость, устойчивость, стабильностьdie Féstigkeit éínes polítischen Systéms — стабильность политической системы
3) стойкость, непоколебимость, твёрдость (характера)mit Féstigkeit ántworten — отвечать уверенно
-
6 Charakterfestigkeit
-
7 Charakterfestigkeit
-
8 Nervenkraft
fкрепость нервов, твёрдость характера( воли), выдержка -
9 Nacken
m -s, =1) затылок, шея ( со стороны спины)sie hatten den Feind im Nacken — противник преследовал их по пятамdem Feind im Nacken sitzen — преследовать врага ( противника) по пятам, наседать на врага ( на противника)j-m in den Nacken schlagen — нанести кому-л. предательский удар; нанести кому-л. чувствительный удар; унизить кого-л.2)j-m den Nacken steifen — подбадривать кого-л.; укреплять чью-л. волю к сопротивлению; поддерживать в ком-л. твёрдость духаj-m den Nacken beugen ≈ сломить чьё-л. сопротивление ( упрямство), покорить кого-л.; согнуть кого-л. в бараний рогden Nacken (unter das Joch) beugen ≈ подчиниться, покориться; гнуть спинуj-m den Nacken ins Joch zwingen — покорить ( поработить) кого-л.j-m den Fuß auf den Nacken stellen( setzen) — поработить ( подчинить) кого-л.ein Mann mit einem unbeugsamen Nacken — человек непреклонного характера••ihr sitzt der Geiz ( die Habsucht) im Nacken — она скупа ( жадна) -
10 Charakterfestigkeit
[k-]f <-> твёрдость [стойкость] характера
См. также в других словарях:
Твёрдость (этика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Твёрдость (значения). Твёрдость (также твёрдость характера, твёрдость воли) черта характера, характеризующаяся последовательностью и упорством в достижении целей или отстаивании взглядов.… … Википедия
твёрдость — и; ж. 1) к твёрдый 2), 3), 4), 5), 6), 7), 8), 9) Твёрдость древесины. Твёрдость духа. Твёрдость воли, характера, убеждений. Твёрдость памяти. Твёрдость решения. Твёрдость движений … Словарь многих выражений
твёрдость — и; ж. 1. к Твёрдый (2 9 зн.). Т. древесины. Т. духа. Т. воли, характера, убеждений. Т. памяти. Т. решения. Т. движений. Т. руки. Т. цен, зарплаты. Сказать с твёрдостью. Обнаружить, проявить т. 2. Физ. Сопротивление твёрдого тела изменению формы… … Энциклопедический словарь
Твёрдость (значения) — Твёрдость имеет следующие значения: Твёрдость свойство материалов Твёрдость черта характера Список значений слова или словосоч … Википедия
твёрдость — ТВЁРДОСТЬ, и, ж Качество характера, проявляющееся во внутренней силе, в убежденности; Син.: cтойкость; Ант.: мягкость, слабость. И долго я лежал неподвижно и плакал горько, не стараясь удерживать слез и рыданий;… вся моя твердость, все мое… … Толковый словарь русских существительных
Бэтмен — У этого термина существуют и другие значения, см. Бэтмен (значения). Бэтмен Изображение с обложки выпуска Batman №608 (октябрь 2002, второе издание). Художник Джим Ли, контурщик Скотт Уильямс … Википедия
Сперанский, Михаил Михайлович — Запрос «Михаил Сперанский» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Михаил Михайлович Сперанский … Википедия
Михаил Михайлович Сперанский — Сперанский Михаил Михайлович Рождение … Википедия
Елизавета Алексеевна — Елизавета Алексеевна … Википедия
твёрдый — прил., употр. часто Морфология: твёрд, тверда, твёрдо, твёрды и тверды; твёрже; нар. твёрдо 1. Вы называете какой либо предмет твёрдым, если он может сохранять свою форму и размер, его трудно согнуть или сломать и он жёсткий на ощупь. Твёрдые… … Толковый словарь Дмитриева
Энгельс, Фридрих — Запрос «Энгельс» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Фридрих Энгельс Friedrich Engels … Википедия